مراحل ثبت نام

- هموطنان عزیزی که مطلقه هستند لطفا قبل از پر کردن فرم حتما مطالب این لینک و نوشته های Parslottery را مطالعه بفرمایید : اينجا کليک کنيد

- هموطنانی که به صورت خانوادگی ثبت نام میکنند در فرم ثبت نام فقط میبایست تعداد کودکان زیر 21 سال و مجرد خود را وارد کنند .

- برای توضیحات آدرس هم به این لینک و توضیحات Parslottery مراجعه فرمایید : اينجا کليک کنيد

- ثبت نام فقط در دوره زمانی 2 ماه ثبت نام که هر ساله اعلام می شود امکان پذیر است و پس از اتمام این دوره فرم ثبت نام قابل دسترس نخواهد بود.

- لطفا پيش از ثبت نام تمامي توضيحات و سوالات رايج مربوط به شرکت در لاتاري را به دقت بخوانيد. -در صورت امکان براي اطمينان بيشتر نمونه فارسی فرم ثبت نام را پرينت گرفته و اطلاعات خود را در آن پر کنيد .

- در صورت داشتن پاسپورت اطلاعات خود را مطابق آن پر کنيد. -در صورت تمايل ميتوانيد براي اطمينان بيشتر مشخصات عکس خواسته شده را پرينت کرده و از عکاس خود بخواهيد يک عکس ديجيتالي با مشخصات ذکر شده گرفته و فايل آنرا به شما تحويل دهد( عکس به هيچ عنوان نبايست روتوش بشود )

- پس از آماده کردن عکس براي خود (و درصورت لزوم ديگر اعضاي خانواده) و مطابق با دستورالعمل هاي ذکر شده ،عکس را در قسمت تاييد عکس سايت رسمي چک کنيد تا از درستي ملزومات آن اطمينان حاصل کنيد. سپس در تنها سايت رسمي ثبت نام گرين کارت لاتاري به نشاني www.dvlottery.state.gov رفته و در صفحه نخست گزينه ي Begin Standard Application را انتخاب کرده و کليک نمایید . صفحه ي باز شده فرم ثبت نام شما مي باشد که نمونه ترجمه شده فارسی آن را در این سایت میبینید، پس از باز کردن فرم تا دريافت تاييد ثبت نام فقط 60 دقيقه فرصت خواهيد داشت که ثبت نامتان را تکميل کنيد در غير اين صورت پس از پايان 60 دقيقه مي بايست تمامي مراحل از اول انجام بپذيرد. در صورت پايان زمان 60 دقيقه و عدم تکميل فرمتان و منقضي شدن فرم ثبت نام يک پيغام خطا دريافت به این شکل خواهيد کرد که پس از فشردن دکمه ي Begin Application ميتوانيد ثبت نام را از اول انجام دهيد. در صورت استفاده نادرست از دکمه هاي اعلام شده و استفاده از دکمه ی Back و Forward در منوي اينترنت اکسپلورر ممکن است يک پيغام به اين صورت دريافت کنيد که با فشردن بر روي دکمه ي Resume Application به فرم ثبت نامتان باز خواهيد گشت.

- ما ایرانیان معمولا نام میانی نداریم پس لطفا اگر نامتان دو قسمتی است مانند "امیر علی" جای نام میانی را پر نکنید و اسمتان را کامل درهمان " نام کوچک" بنویسید.

- برای تکمیل قسمت تاریخ تولد اگر پاسپورت ندارید از مبدل تاریخ سایت استفاده کنید.

- در مورد In Care Of در قسمت a8 بر طبق دیکشنری آریان پور این گزینه تنها زمانی استفاده میشود که شخص از آدرسی می خواهد استفاده می کند که در زمان دریافت نامه آنجا نیست یا آن مکان متعلق شخص دیگری است ، در این صورت می بایست نام شخص مجاز به دریافت نامه را در این قسمت بنویسید ، برای مثال اگر از آدرس اقوام یا دوستان خود در کشور دیگری استفاده میکنید نام و نام خانوادگی مالک آن آدرس را در این قسمت بنویسید .

مراحل ثبت نام

مرحله اول :

پس از مراجعه به سایت اصلی ثبت نام به نشانی www.dvlottery.state.gov و فشردن گزینه ی " Begin Standard Application " در صفحه نخست و دريافت فرم ثبت نام و تکميل مشخصات خواسته شده در قسمت اول فرم و اطمینان از صحت اطلاعات وارده ، میبایست دکمه ي Continue را که در پايين فرم مشاهده میشود فشار دهید، اگر تمام اطلاعات خواسته شده توسط شما به طور صحيح و کامل وارد شده باشد وارد قسمت دوم ثبت نام خواهيد شد در غير اين صورت صفحه ظاهر شده قسمت هاي پر نشده و يا داراي ايراد را براي شما به صورت مشخص نشان خواهد داد که پس از تکميل آنها و تاييد فرم وارد قسمت دوم ثبت نام خواهيد شد . براي آن دسته از دوستاني که متاهل هستند پس از تکميل قسمت اول اين فرم و فشردن دکمه ي Continue يک فرم ديگر نيز ظاهر خواهد شد که بايد اطلاعات و عکس همسر و فرزندان را در آنها تکميل نمود. دريافت نمونه فارسي فرم ثبت نام .

مرحله دوم :

در اين مرحله ميتوانيد اطلاعاتي را که وارد کرده ايد دوباره مورد بدرسي قرار دهيد ، لطفا تمامي اطلاعاتتان را به دقت بررسي فرماييد .( دقت داشته باشيد در فرم ثبت نام ميبايست اول نام خانوادگي و سپس نام کوچک را بنويسيد ) لطفا در صورت امکان املاي انگليسي نام ، نام خانوادگي ، محل تولد و تاريخ تولد خود به ميلادي را با پاسپورت خود چک بفرماييد . در صورت اطمينان از صحت اطلاعات دکمه Submit Application را فشار دهيد تا ثبت نام شما تکميل گردد و فرم تاييد ثبت نام را دريافت کنيد. پس از تاييد اين مرحله ديگر قادر به تغيير اطلاعات خود نخواهيد بود .
توجه فرماييد : در صورت تمايل به ايجاد تغيير يا اصلاح در اطلاعات فرمتان فقط و فقط از دکمه Go Back to Part 1 (برای اصلاح قسمت اول فرم ) و از دکمه Go Back to Part 2 (برای اصلاح قسمت دوم فرم یا همان فرم همسر و فرزندان )که در انتهای صفحه می باشد استفاده کنيد. و در صورت تمايل به انصراف از ثبت نام در اين زمان دکمه Cancel Application را فشار دهید .

مرحله سوم :

در اين مرحله شما تاييدي بر ثبت نام خود از طرف سايت دريافت خواهيد کرد که شامل نام و نام خانوادگي متقاضي ، تاريخ تولد به ميلادي و کشور مجاز به ثبت نام انتخاب شده توسط شما مي باشد . پس از دريافت اين فرم حتي اگر يک بار ديگر براي شخص ثبت نام شده ، ثبت نام انجام شود شخص از چرخه ي لاتاري حذف شده و در ليست سياه قرار ميگرد. دريافت نمونه صفحه تاييد ثبت نام


دريافت فرم فارسی ثبت نام به صورت تصوير

دريافت فرم فارسی ثبت نام به صورت PDF